id
	2062
Identifier
	GP0015
Title
	GP 15 Ardre kyrka I
Coordinate Find Location (lat)
	6365669
Coordinate Find Location (long)
	722219
Coordinate Present Location (lat)
	6581391
Coordinate Present Location (long)
	675775
Find Context
	Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
	Church
Find Location
	Ardre church, under the floor of the nave.
Finding Place Name
	Ardre kyrka
Height
	72
Jan Peder Lamm ID
	12a
Lindqvist Shape
	Cist stone
Lindqvist Title
	Ardre, Kirche I
Lindqvist Type
	E (ca. 1000-1150)
Material
	Sandstone
Parish Find Location
	Ardre
Present Location Classification
	Historiska Museet
Present Location Name
	SHM
Runic Inscription
	The inscription G 114 includes four stones, the reading order of which has been established as Ardre kyrka V, I, VI, II (GP 17, 15, 18, 16). 

Inscription on this stone: 
§B …(s) : auk : kaiʀuataʀ : auk : liknuiaʀ : 

The complete inscription G 114: 
§A : syniʀ : likna(t)(a)- … …(a)rua : merki : kut : ebtir : ailikni : kunu : koþa : moþur :  
§B …(s) : auk : kaiʀuataʀ : auk : liknuiaʀ :  
§C : kuþ a-… … …(n) : heni : auk : kieruantum : merki : m-… …ua : aʀ : men : sin :  
§D …(ʀ) : i : karþum : aʀ : uaʀ : ui(u)(e) meʀ :: (h)… 

Old West Norse
§A Synir Líknhvata[r] … [g]erva merki gott eptir Eilíkni, konu góða, móður §B … ok Geirhvatar ok Líknvéar. §C Guð o[k](?) … [náði](?) henni ok gervǫndum merki … … er menn sé §D … í Gǫrðum/Garde, er var Vivi(?) með … 

Runic Swedish 
§A Syniʀ Liknhvata[ʀ] … [g]ærva mærki gott æftiʀ Æilikni, konu goða, moður §B … ok Gæiʀhvataʀ ok Liknviaʀ. §C Guð o[k](?) … [naði]n(?) hænni ok gærvandum mærki … … eʀ mænn sen §D … i Garðum/Garde, eʀ vaʀ Vivi(?) meðr … 

English
§A The sons of Líknhvatr … the good landmark made in memory of Eilíkn, a good wife, mother … §B and Geirhvatr and Líknvé. §C God … be gracious to her and those making the landmark … who men §D … in Garðir/Garde, he was with Vivi(?) … 

Swedish
Liknats söner [lät göra] ett gott minnesmärke efter Ailikn, en god kvinna, moder [till Aivat och Ottar] och Gairvat och Liknvi. Gud [och Guds moder vare nådig] mot henne och mot dem som göra minnesvården, (den största) som man kan se … i Garda, som var hos Viv(?) … 

Quote from Runor
	2064
	2065
	2063
Runic Inscription or not
	Yes
Runverket ID
	G 114
Statens Historiska Museer ID
	11118:I
Thickness
	5
Width
	37
Year of Discovery
	1900

--