id
	2277
Identifier
	GP0231
Title
	GP 231 Levide kyrka (I)
Context Present Location
	2nd våning
Coordinate Find Location (lat)
	6353522
Coordinate Find Location (long)
	696891
Coordinate Present Location (lat)
	6393355
Coordinate Present Location (long)
	696536
Deposition ID Gotlands Museum
	GFDEP398
Find Context
	Återfunnen i kyrkogårdsmuren. Skadad i samband med utställning på Tekniska museet 1971
Find Context Classification
	Churchyard
Find Location
	Levide churchyard. 
Finding Place Name
	Levide kyrka
Height
	46
Jan Peder Lamm ID
	167
Lindqvist Shape
	Tall stone
Lindqvist Title
	Levide, Kirchhof
Lindqvist Type
	E (ca. 1000-1150)
Material
	Limestone
Parish Find Location
	Levide
Present Location Classification
	Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
	Bildstenshallen
Runic Inscription
	...(o)(t)a : sun : sum : sins faþu- ...--n : a : ain : þet : uas : er--ak... ... kuþ selu þaiRa hiauna 

Runic Swedish
... sunn, sum sins faðu[r] ... a æin. Þet vaR ... ... Guð selu þæiRa hiona. 

Old West Norse
... sonr, sem síns fôðu[r] ... á ein. Þat var ... ... Guð sálu þeira hjóna. 

English
... son, who his father's ... on one of them. That was(?) ... God (help) this married couple's souls.  

Swedish
... son, som sin fader ... på den ena. Det var ... Gud (hjälpe) dessa makars själar (G 77). 

... son, som sin faders ... det var ... Gud (hjälpe) dessa makars själar (Snædal 2002, p. 70). 

Runic Inscription or not
	Yes
Runverket ID
	G 77
Thickness
	10
Width
	35

--